Idioma kölsch

Kölsch es una variedad de lengua Germanica. Las personas en las cercanias de o en la ciudad de Colonia en la parte occidental de Alemania practican el Kölsch. Actualmente la mayoria tienen el alto alemán Hoch Deutsch como la idioma principal o secundario.

Uso

Unos 250 000 personas hablan activamente Kölsch. Sobre 2 500 000 personas entienden y usan algo de Kölsch, o una variante, en parte.

Pronunciación

como decir "Kölsch"? al igual que en alemán donde hay una o umlaut.

Etimología

La palabra 'Kölsch' deriva del nombre de la ciudad de Colonia. O sea 'Köln' en el idioma original, aún 'Kölle' en idioma Kölsch. El ejemplo más socorrido eau de Cologne que en alemán es kölnisch Wasser, 'Colonia Clavdia Ara Agrippinensivm Oppidvm Vbiorum' se convirtió en 'Köln' a través de los siglos.

Historia

Aunque los hablantes de ripuario Kölsch ocasionalmente reclaman que se enraiza desde tiempos peromanos, la base ripuaria del Kölsch se desarrolló de una mezcla de bajo alemán y alemán medio alto en el Medioevo. Asimiló de otros idiomas por los nexos comerciales y políticos durante la era Hanseática y de varias olas de inmigración. En tiempos modernos, los siguientes:

• significativas influencias francas desde la ocupación de la ciudad por Napoleon entre (1794 y 1815) influencias prusianas desde que los reyes prusianos expulsaron a los ejercitos franceses.
• influencias holandesas con la inmigración, comercio y vecindad.
• alguna influencia del inglés por las ocupaciones británica y Americano, integración europea y mundialización (globalization) desde 1945.