Germanismo

dice el diccionario « idiotismo de la lengua germana ». Sea préstamo o extranjerismo. Por ejemplo escanciar proviene del gótico. Y kindergarten es prestamo lingüístico difícilmente superado por « jardín de la infancia ». ´Leitmotiv es un extranjerismo y un tecnicismo.